Long Drive Home (tradução)

Original

Say No More

Compositor: Peter Pedrazzi / Say No More

Pegue o longo caminho para casa
É hora de tentar dizer adeus àqueles que ficarão para trás
Eu sei que é difícil, mas você deve fazê-lo
É hora de partir e começar a fazer as coisas por conta própria

Placas de estrada iluminadas por faróis
Mais duzentas milhas percorridas sob esta lua inserida em meio a este céu de verão
No caminho de uma nova felicidade

Forçarei minhas memórias a irem embora, o ar da noite me mantendo acordado
Aqueles que eu deixei para trás somente darão espaço àquilo que há de vir.

Olhos pesados, faixas brancas (no meio da estrada)
As memórias dela ainda atormentam sua mente
Eu sei que é difícil, mas você deve fazer o que foi dito
Agora espere, seus sonhos estão para se extinguir.

Dificuldades em uma árdua escalada
Somente mais meia hora para eu me livrar de todas as suas mentiras
Se você ama algo, então deixe-o ir embora
É o que todos dizem

Forçarei minhas memórias a irem embora, o ar da noite me mantendo acordado
Aqueles que eu deixei para trás somente darão espaço àquilo que há de vir.

Eu preciso disto agora, muito mais do que em toda a minha vida
Enquanto o estéreo ?machuca? um americano
Eu dirijo pela 405 e já passa da meia noite
Tudo faz muito sentido

Forçarei minhas memórias a irem embora, o ar da noite me mantendo acordado
Aqueles que eu deixei para trás somente darão espaço àquilo que há de vir.